O Açoriano

Murilo Jambeiro de Oliveira

Brasil, 19 de agosto de 2025.

Quais são os dois parentescos que eu tenho que concorrem por parte de Mãe, que eu julgo digno de nota? Vamos ao que Houston no meu teste genético informou, teria eu parentes por toda borda do Mediterrâneo, menos a França, e 15% do Reino Unido, além de 3% de nativos desde o Nordeste Asiático até a América do Sul, a hipótese de nativos que vieram pelo Estreito de Bering. Mas os outros 82% estão em todas as bordas do Mediterrâneo, incluindo Norte da Africa, bastante em Portugal e Espanha, como nas demais bordas e nada na França. Me faz lembrar “Estruturas Elementares do Parentesco” de Claude Levi Strauss, no sentido de que a França, dentre tudo que é mais próximo, parece ser minha maior diversidade genética. Mas vamos ao mapa que ilustra tal imigração para Américas de Sefarditas:

Quem são eles? Dois irmãos bastante célebres como pioneiros Bandeirantes do estado de São Paulo, Fernão Dias Pais Leme (1608 – 1681), e seu irmão Pascoal Leite Pais, de quem Santo Antônio de Sant’Ana Galvão (1739 – 1822) é trineto. Não vamos nos perder aqui, meu avô materno, João Antunes Filho, descente de Julieta Galvão de de França, que descente como Frei Galvão. Mas há outra questão bastante interessante, a mãe de Frei Galvão, Isabel Leite de Barros, 1717. Um dado muito aproximado de quem seria a inspiração de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, que também é 1717. Muitos dados são bastante recorrentes, Isabel vive 38 anos, vem de Santana do Parnaíba com a imagem de Nossa Senhora da Conceição, como a primeira encontrada, e só 4 anos após sua morte há de falar em tal culto. Inclusive por seu filho muito religioso. A primeira missão Redentorista de Aparecida, é alemã, e julga semelhante a uma santa negra existente na Alemanha, talvez por essa descendência judaica.

Mas vamos ao segundo dado. Minha bisavó materna, mãe da mãe da minha mãe, Benedita Almeida Passos, de Atibaia, São Paulo, Brasil, concorre nesse lugar, em Atibaia, São Paulo, com o encontro dos irmãos Bandeirantes, da Corte Portuguesa, e do que testei mais provável de minha genética, o Açoriano, Matias Cardoso de Almeida (1637 – ? ). Atibaia, assim como a rota de navegações da época liga todos eles, e meu teste genético proposto a Houston tende ao mesmo, ao parentesco Açoriano. No que em geral eu me pergunto se tende ao mesmo Almeida de: Antónia de Almeida de Aguiar, da Rainha Consorte do Reino da Suécia Sílvia Renata Sommerlath. Não é absurdo também ao que me parece.

Quer dizer, entre dois mistérios, o dos Galvão de França e dos Almeida, as duas hipóteses me parecem plausíveis, inclusive ou talvez principalmente pelo relato histórico e geográfico de ambos.

EN-US

The Azorean

Murilo Jambeiro de Oliveira

Brazil, August 19, 2025.

What are the two competing family relationships I have on my mother’s side that I consider noteworthy? Let’s look at what Houston reported in my genetic test: I have relatives all around the Mediterranean, except France, and 15% from the United Kingdom, plus 3% from Northeast Asia to South America, the hypothesis of natives who came through the Bering Strait. But the other 82% are all around the Mediterranean, including North Africa, quite a bit in Portugal and Spain, as well as on the other shores, and none in France. It reminds me of Claude Levi Strauss’s “Elementary Structures of Kinship,” in the sense that France, among all that is closest, seems to be my greatest genetic diversity. But let’s look at the map that illustrates this Sephardim immigration to the Americas:

Who are they? Two brothers quite famous as pioneering Bandeirantes of the state of São Paulo: Fernão Dias Pais Leme (1608-1681) and his brother Pascoal Leite Pais, whose great-great-grandson was Saint Anthony of Sant’Ana Galvão (1739-1822). Let’s not get lost here: my maternal grandfather, João Antunes Filho, descended from Julieta Galvão de França, who was descended as Frei Galvão. But there’s another very interesting point: Frei Galvão’s mother, Isabel Leite de Barros, born in 1717. A very close guess as to who would be the inspiration for Our Lady of the Immaculate Conception of Aparecida, also born in 1717. Many of the facts are quite common: Isabel lived for 38 years, came from Santana do Parnaíba with the image of Our Lady of the Immaculate Conception, as the first one found, and only four years after her death did she speak of such worship. This was also the case with her very religious son. The first Redemptorist mission in Aparecida is German, and it is believed to be similar to a Black saint in Germany, perhaps due to her Jewish ancestry.

But let’s look at the second piece of information. My maternal great-grandmother, my mother’s mother’s mother, Benedita Almeida Passos, from Atibaia, São Paulo, Brazil, is at the same time a meeting point, in Atibaia, São Paulo, with the Bandeirante brothers of the Portuguese Court, and the most likely person I tested for my genetics, the Azorean, Matias Cardoso de Almeida (1637 – ?). Atibaia, like the navigation route of the time, connects them all, and my proposed genetic test for Houston points to the same thing, to an Azorean kinship. In general, I wonder if it points to the same Almeida as Antónia de Almeida de Aguiar, of the Queen Consort of the Kingdom of Sweden, Silvia Renata Sommerlath. It’s not absurd, either, I think.

That is to say, between two mysteries, that of the Galvão de França and the Almeida, both hypotheses seem plausible to me, including or perhaps mainly due to the historical and geographical account of both.

@CoexistenceLaw