Murilo Jambeiro de Oliveira
Brasil, 28 de abril de 2025.
Foi minha lembrança de natal de pouco mais de um ano atrás, e como dizem alguns italianos aqui nas minhas listas de piadas a moda italiana, tem o verde do manjericão, o branco da mussarela, e o vermelho do tomate, bem como o perdão e a preocupação com a imigração ao que se pode extrair de tal declaração. Mais, os italianos dizem que na hierarquia das comidas italianas, essa vem antes de todas as massas. E trago a lembrança como uma mensagem que acreditei valer a pena no natal de 2023, perdão, preocupação com o avanço do ódio e da vingança em todo mundo, preocupação com a imigração, alguma adequação a torcida, que a essa altura comer pizza no natal é estar tudo certo.
Google Translate PT-BR
Pizzaballa: bater em um mar de ódio, mas é Natal e você tem que ir além da dor
Numa mensagem enviada exclusivamente ao Vatican News e ao L’Osservatore Romano, o Patriarca Latino de Jerusalém convida-nos a reconhecer o outro como irmão e irmã, porque este é o sentido do Deus que se torna carne. Exorta-nos a abrir-nos ao diálogo, à reconciliação, ao perdão, à amizade, como muitas pessoas já fazem na Terra Santa. Devemos erguer “o olhar e ver a obra de Deus que é feita”
Roberto Cetera e Antonella Palermo – Cidade do Vaticano
Do coração ferido da terra onde Jesus nasceu, a mensagem de Natal do Patriarca Latino de Jerusalém, Cardeal Pierbattista Pizzaballa, chega exclusivamente para o Vatican News e .
Precipitado num mar de ódio
O pensamento de Pizzaballa parte da consideração do vórtice de violência que parece dominar o planeta e depois se concentra no que está acontecendo na Terra Santa. “Parece que o mundo inteiro está passando por um momento de grande dificuldade em que a violência, o ódio, a divisão, o sentimento de vingança prevalecem”, disse ele no vídeo enviado à mídia do Vaticano. O Patriarca manifesta preocupação com a situação “no norte da Europa” e depois se concentra no Oriente Médio: “Desde 7 de outubro, mergulhamos em um mar de ódio, ressentimento, vingança, morte”. Um ódio que, ele aponta, “atingiu a sociedade israelense e agora está afetando a sociedade palestina”. Tem no seu coração, sobretudo, aquilo que se passa em Gaza, mas também pensa na “nossa pequena comunidade cristã em Belém”, denuncia dolorosamente.
Dizer sim a Deus é abrir-se à reconciliação
Ciente das “situações de grande dificuldade onde todos estão fechados na sua dor”, a Pizzaballa sublinha o significado inconfundível do Natal: “Deus vem a nós, dá-se a conhecer a nós e abre o nosso coração ao encontro com o outro, para reconhecer o outro como parte importante de si mesmo”. Refere-se, portanto, a considerar o Natal em todo o seu valor desarmado e inalterado. Apesar de toda essa grande violência, não devemos esquecer que a mensagem do Natal permanece, talvez ainda mais importante neste momento do que nunca. Deus por amor se torna carne e nos comunica um novo modo de ser no mundo que deve dar vida por amor, pelos outros. O barulho das armas não pode distrair, sugere o Cardeal Pizzaballa, do fato de que “é Natal também aqui na Terra Santa, onde há pessoas que dizem sim a Deus, sim a seu irmão e irmã. Porque dizendo sim a Deus – ele diz para reconhecer o outro, seu irmão e irmã. E eles estão dispostos a abrir-se ao diálogo, a dizer sim à reconciliação, sim ao perdão, sim à amizade.
Vá além da dor presente e veja a obra de Deus
Neste dia solene, o Patriarca dirige-se à sua Igreja, mas também a todos aqueles que ouvem esta mensagem e “olhai para esta Terra Santa”. O convite, sofrido, mas coerente, exprime-se num tom claro daqueles que confiam na certeza de que o Senhor não abandona. Precisamos elevar nosso olhar para ir além da dor presente e ver a obra de Deus que está sendo feita. Porque Jesus é verdadeiramente esta criança, é verdadeiramente o Senhor da história, da história pessoal de cada um de nós e da história do mundo. É hora, apesar de tudo, proclamar que “acreditamos”. Hoje é Natal, anuncia o cardeal exortando todos a fazer o mesmo. Acima de tudo a bênção de Deus.
Link para o artigo original: https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2023-12/pizzaballa-natale-auguri-guerra-odio-terra-santa-25-dicembre.html
@CoexistenceLaw
Share this content:
