<\/p>\n\n\n\n
Peter Welsh – Traduzido de Cigar Aficionado<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
In war or peace, Winston Churchill’s cigars were never far from his hand.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Antes da Primeira Guerra Mundial, a guerra era vista entre os cavalheiros ingleses como uma atividade emocionante e galante. Como rito de passagem, oficiais militares ambiciosos buscavam ansiosamente a batalha. Mas no final do s\u00e9culo XIX, “um longo per\u00edodo de paz quase ininterrupta” significava que havia poucas oportunidades para os ambiciosos oficiais ingleses se distinguirem. Naquele per\u00edodo de paz incomum, Winston Churchill viu-se frustrado em sua busca por honra.<\/p>\n\n\n\n
“A raridade em uma mercadoria desej\u00e1vel geralmente \u00e9 a causa do valor aumentado”, escreveu Churchill, “e nunca houve uma \u00e9poca em que o servi\u00e7o de guerra fosse t\u00e3o estimado pelas autoridades militares ou procurado com mais ardor por oficiais de todas as patentes.” O jovem Winston entendeu que esse servi\u00e7o era o caminho para a distin\u00e7\u00e3o e a fama. Na falta de qualquer campo de batalha em que pudesse se destacar, Churchill procurou um conflito real e vivo. Ele desejava que fosse “um ensaio privado, uma viagem isolada, a fim de garantir que a prova\u00e7\u00e3o n\u00e3o fosse inadequada ao meu temperamento”.<\/p>\n\n\n\n
Isso o levou em 1895 a Cuba, que ent\u00e3o tentava se rebelar contra o imp\u00e9rio espanhol. Cuba era um lugar, ele escreveu mais tarde, “onde coisas reais estavam acontecendo. Aqui estava uma cena de a\u00e7\u00e3o vital. Aqui estava um lugar onde tudo poderia acontecer. Aqui estava um lugar onde algo certamente aconteceria. Aqui eu poderia deixar meus ossos .”<\/p>\n\n\n\n
E foi no Caribe que Churchill come\u00e7ou a fumar charutos para valer. Tendo chegado a Havana em novembro de 1895, junto com um colega oficial chamado Reginald Barnes, e tendo sido surpreendido nas docas pelo comandante espanhol que deveria receber os dois homens, Churchill e Barnes alugaram um quarto em um dos melhores hot\u00e9is. na cidade e passou os pr\u00f3ximos dias vivendo com pouco mais de duas das especialidades locais, laranjas e charutos. Daquele ponto em diante, Churchill preferiu os charutos cubanos a todos os outros.<\/p>\n\n\n\n
Como Larry Arnn, um assistente de Martin Gilbert, bi\u00f3grafo oficial de Churchill, disse: “Depois disso, charuto e cubano eram sin\u00f4nimos para Churchill”. De fato, entre as marcas favoritas de Churchill estavam Romeo y Julieta e a agora extinta La Aroma de Cuba. Ele tinha v\u00e1rios fornecedores regulares de Havanas que o mantiveram bem abastecido com charutos ao longo de sua vida, mesmo durante os anos proibitivos da guerra. E em Chartwell Manor, sua casa de campo em Kent, Churchill estocou entre 3.000 e 4.000 charutos, principalmente cubanos, em uma sala adjacente ao seu escrit\u00f3rio. Os charutos eram mantidos em caixas nas prateleiras com r\u00f3tulos onde se lia “grande” e “pequeno”, “embrulhado” e “pelado” para distinguir os tamanhos dos charutos e se estavam ou n\u00e3o embrulhados em celofane. N\u00e3o surpreendentemente, Churchill gastou muito dinheiro em seus charutos ao longo dos anos. Como um de seus valetes, Roy Howells, escreveu em seu livro,Simplesmente Churchill<\/em> , “Demorei um pouco para me acostumar com o fato de que em dois dias o consumo de charutos dele era o equivalente ao meu sal\u00e1rio semanal.”<\/p>\n\n\n\n Talvez nenhuma figura pol\u00edtica seja mais prontamente associada ao prazer entusi\u00e1stico e regular de charutos do que Churchill. Poucas fotografias informais o mostram sem uma. E quando um cartunista de Londres retratou Churchill como um g\u00e2ngster armado, ele o apelidou de “cara de cigarro”. T\u00e3o integral era o charuto para a imagem de Churchill que todos, que um brincalh\u00e3o rei George VI, uma vez conseguiu se divertir \u00e0s custas de alguns fabricantes de cer\u00e2mica ingleses que faziam semelhan\u00e7as de jarros de cer\u00e2mica de Churchill fumando seu charuto de marca registrada. De acordo com uma das secret\u00e1rias particulares de Churchill, Phyllis Moir, “quando o rei George e a rainha Elizabeth visitaram as f\u00e1bricas de cer\u00e2mica, o rei examinou os jarros toby com interesse cr\u00edtico. ‘N\u00e3o acho que ele fume seus charutos em um \u00e2ngulo t\u00e3o baixo’, o King comentou seriamente,<\/p>\n\n\n\n Durante a maior parte da carreira pol\u00edtica de Churchill, ele foi insepar\u00e1vel de seus charutos. E ele n\u00e3o mediu esfor\u00e7os para garantir que n\u00e3o teria que se abster desnecessariamente, mesmo por curtos per\u00edodos. Em uma ocasi\u00e3o, enquanto servia como primeiro-ministro durante a Segunda Guerra Mundial, ele deveria fazer seu primeiro voo de avi\u00e3o de grande altitude em uma cabine n\u00e3o pressurizada. De acordo com o bi\u00f3grafo Gilbert, quando Churchill foi ao aer\u00f3dromo na noite anterior ao voo para se preparar para um traje de voo e uma m\u00e1scara de oxig\u00eanio, ele conversou com o especialista em voo que o acompanharia na viagem e solicitou que uma m\u00e1scara de oxig\u00eanio especial ser planejado para que ele pudesse fumar seus charutos enquanto estivesse no ar. O pedido foi atendido e, no dia seguinte, Churchill estava soprando alegremente a 15.000 p\u00e9s atrav\u00e9s de um orif\u00edcio especial em sua m\u00e1scara de oxig\u00eanio.<\/p>\n\n\n\n Em outra ocasi\u00e3o, em um de seus \u00faltimos triunfos na Segunda Guerra Mundial, Churchill enfrentou e superou com aud\u00e1cia a tem\u00edvel oposi\u00e7\u00e3o real a dois de seus maiores amores. Como primeiro-ministro, ele organizou um almo\u00e7o em fevereiro de 1945 em homenagem ao rei Ibn Saud da Ar\u00e1bia Saudita. Churchill escreveu sobre um aspecto deste almo\u00e7o em suas mem\u00f3rias de guerra: “Surgiram v\u00e1rios problemas sociais. Disseram-me que nem fumar nem bebidas alco\u00f3licas eram permitidos na Presen\u00e7a Real. Como eu era o anfitri\u00e3o do almo\u00e7o, levantei o assunto imediatamente, e disse ao int\u00e9rprete que se era a religi\u00e3o de Sua Majestade privar-se do fumo e do \u00e1lcool, devo salientar que minha regra de vida prescrevia como um rito absolutamente sagrado fumar charutos e tamb\u00e9m beber \u00e1lcool antes, ap\u00f3s e se necess\u00e1rio durante todas as refei\u00e7\u00f5es e nos intervalos entre elas. O rei aceitou graciosamente a posi\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n Churchill normalmente fumava entre oito e 10 charutos por dia, embora n\u00e3o fumasse constantemente seus charutos, mas frequentemente permitia que eles queimassem para que ele pudesse mastig\u00e1-los. Dessa forma de consumo, os charutos muitas vezes ficavam danificados e desgastados. Para resolver esse problema, Churchill criou o que chamou de “bellybando”, que era uma tira de papel marrom com um pouco de cola em uma das pontas. Para evitar que o charuto ficasse excessivamente \u00famido e n\u00e3o desfiasse, ele enrolava a bandagem abdominal na ponta.<\/p>\n\n\n\n As faixas tamb\u00e9m tornavam um pouco mais f\u00e1cil para Churchill fumar tantos charutos todos os dias, porque limitavam o contato direto com o tabaco e, com isso, a ingest\u00e3o de nicotina de Churchill. Churchill fumava seus charutos at\u00e9 o \u00faltimo cent\u00edmetro e, mais tarde na vida, quando passava grande parte de seu tempo no campo em Chartwell, sua equipe guardava todas as pontas de seus charutos para d\u00e1-los a um dos jardineiros de Chartwell, um certo Sr. Kearnes, que gostava de separ\u00e1-los e fum\u00e1-los em seu cachimbo.<\/p>\n\n\n\n Churchill recebeu cortadores de charutos como presentes ao longo dos anos e manteve um deles, um perfurador de charutos, preso \u00e0 corrente de seu rel\u00f3gio. Mas ele n\u00e3o usou nenhum dos cortadores que possu\u00eda em seus charutos. Ele preferia umedecer a ponta do charuto e fazer um furo nela com um dos f\u00f3sforos de madeira extralongos que havia importado especialmente do Canad\u00e1 em grandes caixas. Ele ent\u00e3o sopraria o charuto pela outra ponta para ter certeza de que iria puxar. Por fim, acendia-o, \u00e0s vezes com a vela que mantinha por perto para o caso de o charuto se apagar.<\/p>\n\n\n\n Churchill tamb\u00e9m tinha um cinzeiro favorito; era feito de prata e tinha a forma de um pagode com uma pequena calha no topo para segurar o charuto. Este cinzeiro, presente de um amigo, estava sempre ao lado de Churchill e chegava at\u00e9 a ser guardado em uma maleta especial para que ele pudesse lev\u00e1-la aonde quer que viajasse. “Sempre havia um certo ritual com o cinzeiro de prata sempre que ele estava fora de casa”, escreve Howells. “No Riviera, era cerimoniosamente entregue ao gar\u00e7om-chefe de sua sala de jantar particular todos os dias antes do almo\u00e7o e depois devolvido com grande decoro ap\u00f3s o jantar.”<\/p>\n\n\n\n Embora aparentemente fosse muito cuidadoso ao cuidar da ponta apagada de seus charutos com suas bandoletes, Churchill era muito menos cuidadoso ao cuidar da ponta acesa de seus charutos. Moir escreve: “As recepcionistas invariavelmente reclamavam que, onde quer que ele fosse, deixava para tr\u00e1s um rastro de cinzas de charuto em seus tapetes valiosos.” Se ele jogasse cinzas de charuto nos tapetes de suas anfitri\u00e3s, tamb\u00e9m frequentemente jogava cinzas em si mesmo. Moir diz que as duas imagens de Churchill que permaneceram mais proeminentes em sua mente depois de deixar o emprego foram de Churchill andando de um lado para o outro enquanto compunha um discurso e de Churchill “afundado nas profundezas de uma enorme poltrona, um pequeno monte de cinza prateado cinzas de charuto empilhadas em sua barriga bem arredondada.”<\/p>\n\n\n\n Ele n\u00e3o apenas jogava cinzas com frequ\u00eancia em suas roupas, mas tamb\u00e9m tinha tend\u00eancia a queimar suas roupas. “Os ternos de Sir Winston”, escreve Howells, “estavam constantemente indo para conserto por causa de buracos causados \u200b\u200bpor queimaduras de charuto. Ele costumava queimar seus ternos dessa maneira quando ficava muito absorto na leitura; o charuto ca\u00eda ligeiramente e prendia na lapela. ” De fato, o problema tornou-se t\u00e3o grande, de acordo com Edmund Murray, que foi guarda-costas de Churchill por um tempo, que a esposa de Churchill, Clementine, projetou uma esp\u00e9cie de babador para ele usar na cama para evitar que ele queimasse seu pijama de seda.<\/p>\n\n\n\n Winston Leonard Spencer Churchill nasceu em 1874, filho de m\u00e3e americana, Lady Randolph Churchill (nascida Jennie Jerome), e de pai ingl\u00eas, Lord Randolph Churchill, um famoso membro vitoriano do Parlamento. Referindo-se \u00e0 dupla nacionalidade de seus pais em um discurso de 1941 para uma Sess\u00e3o Conjunta do Congresso dos Estados Unidos, Churchill brincou com seu p\u00fablico: “N\u00e3o posso deixar de refletir que se meu pai fosse americano e minha m\u00e3e brit\u00e2nica, em vez do contr\u00e1rio rodada, eu poderia ter chegado aqui sozinho.”<\/p>\n\n\n\n Quando Churchill tinha 13 anos, ele se matriculou na Harrow School, talvez a escola de maior prest\u00edgio na Inglaterra depois de Eton. Ele era indistinto como aluno. Na verdade, ele foi o \u00faltimo da turma durante grande parte do tempo em Harrow. Isso significava pelo menos duas coisas: ele n\u00e3o estudou latim e grego, mas dominou o uso da l\u00edngua inglesa; e ele n\u00e3o foi para uma universidade, mas em vez disso foi para o Royal Military College, Sandhurst – West Point da Inglaterra – onde foi treinado como oficial de cavalaria.<\/p>\n\n\n\n Apesar de seu hist\u00f3rico escolar inicial, Churchill era um homem de prodigioso g\u00eanio e realiza\u00e7\u00f5es. Ele foi um dos maiores estadistas da hist\u00f3ria e pode ser o maior orador do s\u00e9culo XX. Ele era um soldado condecorado que esteve em a\u00e7\u00e3o em quatro guerras. Ele foi um escritor de hist\u00f3ria ganhador do Pr\u00eamio Nobel, um aclamado romancista e um habilidoso jogador de p\u00f3lo. Ele era um pintor talentoso, bem como um artes\u00e3o licenciado. Ele era um epicurista, um conhecedor dos melhores vinhos e charutos e um cavalheiro consumado.<\/p>\n\n\n\n E suas realiza\u00e7\u00f5es come\u00e7aram cedo. Quando completou 26 anos, Churchill havia entrado em a\u00e7\u00e3o em tr\u00eas das guerras imperiais da Inglaterra e havia sido condecorado por bravura em batalha. Ele foi feito prisioneiro de guerra e escapou do cativeiro. Ele havia escrito nada menos que quatro hist\u00f3rias altamente elogiadas de tr\u00eas das guerras que experimentou: The Malakand Field Force, The River War, London to Ladysmith via Pret\u00f3ria e Ian Hamilton’s March. Ele tamb\u00e9m havia escrito um romance chamado Savrola sobre um estadista fict\u00edcio e mestre orador. Al\u00e9m dessas e de outras realiza\u00e7\u00f5es not\u00e1veis, Churchill, aos 25 anos, foi eleito membro do Parlamento.<\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s seu “ensaio privado” em Cuba, Churchill teve um desempenho magn\u00edfico como jovem soldado e rep\u00f3rter em tr\u00eas das guerras coloniais da Inglaterra – primeiro na \u00cdndia, depois no Sud\u00e3o e finalmente na \u00c1frica do Sul. Na verdade, ele teve um desempenho talvez muito brilhante \u00e0s vezes. A ambi\u00e7\u00e3o de Churchill era manifestar despreocupa\u00e7\u00e3o com os perigos do combate, e ele era extremamente ousado no campo de batalha. “Ambiciono mais uma reputa\u00e7\u00e3o de coragem pessoal”, escreveu ele para sua m\u00e3e da \u00cdndia, “do que [por] qualquer outra coisa no mundo.” \u00c0s vezes, Churchill parecia positivamente gostar dos perigos da guerra. “O jogo me diverte \u2014 por mais perigoso que seja \u2014 e ficarei o m\u00e1ximo que puder”, escreveu ele em outra carta. E, na For\u00e7a de Campo de Malakand<\/em>, ele proclamou: “Nada na vida \u00e9 t\u00e3o estimulante quanto levar um tiro sem resultado.”<\/p>\n\n\n\n Preocupada com sentimentos como esses e com as hist\u00f3rias que recebia dele e de outros sobre suas extraordin\u00e1rias fa\u00e7anhas em batalha, a m\u00e3e de Churchill escreveu a ele para expressar sua ansiedade. Churchill logo escreveu de volta para dissipar qualquer medo que ela pudesse ter sobre a morte dele no campo de batalha: “Estou t\u00e3o vaidoso que n\u00e3o acredito que os deuses criariam um ser t\u00e3o poderoso quanto eu para um final t\u00e3o prosaico.”<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m dos exerc\u00edcios militares e de uma batalha ocasional, Churchill dedicou-se durante seus anos na \u00cdndia ao estudo s\u00e9rio da hist\u00f3ria, filosofia e economia. Ele chamou esse per\u00edodo de “meus anos universit\u00e1rios”. Os historiadores ingleses Edward Gibbon e Thomas Babington Macaulay foram facilmente seus escritores favoritos e, sem d\u00favida, aqueles a quem o estilo ret\u00f3rico de Churchill mais deve. Ao descrever seu \u00e9pico de 800 p\u00e1ginas, The River War<\/em> , por exemplo, Churchill escreveu: “Eu afetei uma combina\u00e7\u00e3o dos estilos de Macaulay e Gibbon … e me prendi um pouco de vez em quando.”<\/p>\n\n\n\n Em 1899, Churchill deixou o ex\u00e9rcito para concorrer, sem sucesso, ao Parlamento e escrever artigos para jornais e um livro. Foi como colunista de jornal que Churchill, em outubro daquele ano, viajou \u00e0 \u00c1frica do Sul para observar a guerra de independ\u00eancia dos b\u00f4eres contra o Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico. Na \u00c1frica do Sul, Churchill estava viajando com um amigo soldado a bordo de um trem que transportava tropas inglesas que foi emboscado e descarrilado pelos b\u00f4eres. Embora exibisse grande valor ao coordenar a fuga de muitas das tropas que estavam a bordo do trem, Churchill foi capturado pelos b\u00f4eres e feito prisioneiro de guerra.<\/p>\n\n\n\n Embora bem tratado por seus captores, ele escreveu mais tarde sobre seu tempo como prisioneiro de guerra: “Certamente odiei cada minuto de meu cativeiro mais do que jamais odiei em qualquer outro per\u00edodo de minha vida”. Ele odiava o cativeiro acima de tudo porque frustrava sua ambi\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00e3o her\u00f3ica: “A guerra estava acontecendo, grandes eventos estavam acontecendo, boas oportunidades de a\u00e7\u00e3o e aventura estavam se esvaindo.” Assim, depois de apelar sem sucesso de sua captura, alegando que ele n\u00e3o era um combatente, Churchill escapou da pris\u00e3o. Antes de fugir, por\u00e9m, ele deixou uma carta de desculpas em sua cama para Louis de Souza, o secret\u00e1rio de guerra b\u00f4er. A carta come\u00e7ava assim: “Tenho a honra de informar que, como n\u00e3o considero que seu governo tenha o direito de me deter como prisioneiro militar, decidi escapar de sua cust\u00f3dia”. Acabou: “<\/p>\n\n\n\n As guerras coloniais da \u00cdndia e da \u00c1frica eram o tipo de conflito pelo qual Churchill e seus colegas oficiais ansiavam nos dias logo ap\u00f3s se formarem em Sandhurst: “Esse tipo de guerra era cheio de emo\u00e7\u00f5es fascinantes. N\u00e3o era como a Grande Guerra. Ningu\u00e9m esperava ser morto.”<\/p>\n\n\n\n Menos de 15 anos ap\u00f3s a guerra na \u00c1frica do Sul, no entanto, veio a primeira guerra totalmente moderna, “A Grande Guerra”, “Armagedom” – a Primeira Guerra Mundial. “A era da paz havia terminado”, escreveu Churchill em uma de suas mem\u00f3rias, My Early Life<\/em> . “N\u00e3o haveria falta de guerra. Haveria o suficiente para todos. Sim, o suficiente para poupar.” Na \u00e9poca da eclos\u00e3o da Primeira Guerra Mundial, Churchill servia como primeiro lorde do Almirantado. Ele havia passado os tr\u00eas anos anteriores preparando com sucesso a marinha brit\u00e2nica para a guerra. Ele continuou a servir como chefe do almirantado durante a maior parte de 1915. Ele tamb\u00e9m aconselhou o Minist\u00e9rio da Guerra sobre estrat\u00e9gias e t\u00e1ticas terrestres durante esse per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n A compreens\u00e3o de Churchill da verdadeira natureza da guerra no mar e na terra era completa. Ele viu os eventos de uma perspectiva mais clara do que a maioria de seus contempor\u00e2neos. Os insights de Churchill sobre a guerra s\u00e3o relatados em detalhes em seus cinco volumes, The World Crisis<\/em> , uma obra que est\u00e1 entre os maiores livros j\u00e1 escritos sobre guerra. N\u00e3o menos autoridade do que TE Lawrence, “Lawrence da Ar\u00e1bia”, que como estudioso e tradutor de latim e grego estava bem familiarizado com os maiores cl\u00e1ssicos ocidentais da hist\u00f3ria militar, chamou The World Crisis<\/em> “de longe o melhor livro de guerra que j\u00e1 ainda lido em qualquer idioma.”<\/p>\n\n\n\n Buscando entender melhor a guerra em terra, em outubro de 1914, Churchill visitou as linhas de frente na Fran\u00e7a. Enquanto estava l\u00e1, ele foi observado por um jornalista italiano, Gino Calza Bedelo. O relato de Bedelo sobre Churchill, de acordo com Gilbert, tornou-se um tanto famoso em Londres logo depois de ter sido feito em uma palestra no Lyceum Club: “Eu estava na linha de batalha perto de Lierre, e no meio de um grupo de oficiais estava um homem. Ele ainda era jovem, envolto em uma capa, e na cabe\u00e7a usava um bon\u00e9 de iatista. Ele fumava tranquilamente um grande charuto e olhava o andamento da batalha sob uma chuva de estilha\u00e7os, que s\u00f3 posso chamar de medo. era o Sr. Churchill, que viera pessoalmente ver a situa\u00e7\u00e3o. Deve-se confessar que n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil encontrar em toda a Europa um Ministro que seja capaz de fumar pacificamente sob aquele bombardeio. Ele sorriu e parecia bastante satisfeito.”<\/p>\n\n\n\n Em 1915, quando Churchill voltou ao front como major, depois de renunciar ao cargo de chefe do almirantado, ele causou uma impress\u00e3o bastante semelhante em seus colegas oficiais e soldados subordinados. E ele teria o mesmo efeito sobre seus colegas em Downing Street durante os incont\u00e1veis \u200b\u200bataques a\u00e9reos alem\u00e3es sobre Londres na Segunda Guerra Mundial. Em todos os momentos, seu destemor parecia n\u00e3o conhecer limites, e quase todos que entraram em contato com Churchill em circunst\u00e2ncias terr\u00edveis ficaram muito impressionados com isso.<\/p>\n\n\n\n Ao longo da d\u00e9cada de 1920, Churchill ocupou v\u00e1rios cargos ministeriais e sua carreira pol\u00edtica foi pontuada por alguns triunfos pol\u00edticos, bem como por um rev\u00e9s ocasional. O rev\u00e9s mais significativo desse per\u00edodo foi a derrota do Partido Conservador nas elei\u00e7\u00f5es gerais de 1929. Com essa derrota, Churchill foi afastado do gabinete. Assim come\u00e7ou o que Churchill chamou de seus anos de “deserto”, os anos passados \u200b\u200bfora do cargo de responsabilidade e longe de todas as decis\u00f5es vitais, um per\u00edodo que duraria mais de uma d\u00e9cada. Churchill passou um tempo consider\u00e1vel durante esses anos em Chartwell, sua bela casa de campo em Kent, que ele comprou em 1922 com royalties de The World Crisis.<\/p>\n\n\n\n A vida em Chartwell na d\u00e9cada de 1930 foi uma mudan\u00e7a marcante em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s aventuras pol\u00edticas e militares anteriores de Churchill. Ele se manteve ocupado, no entanto. “Nunca tive um momento de t\u00e9dio ou \u00f3cio desde a manh\u00e3 at\u00e9 a meia-noite”, escreveu ele mais tarde, “e com minha fam\u00edlia feliz ao meu redor vivia em paz em minha habita\u00e7\u00e3o.” Embora ainda permanecesse politicamente ativo, ele podia passar grande parte de seu tempo no que pode ser chamado de lazer nobre – ler, escrever, pintar e jantar com amigos e familiares.<\/p>\n\n\n\n Jantar sempre foi um grande evento em Chartwell. Churchill preferia refei\u00e7\u00f5es simples, mas suntuosas. “Tudo o que a Boa Terra oferece, estou disposto a aceitar”, disse ele uma vez a um chef do Waldorf-Astoria. Churchill costumava jantar com amigos, dignit\u00e1rios e celebridades da Europa e da Am\u00e9rica. TE Lawrence era um convidado regular para almo\u00e7os at\u00e9 sua morte prematura em 1935. Albert Einstein visitou Chartwell. E Charlie Chaplin jantou l\u00e1 tamb\u00e9m. Churchill era conhecido por dominar as conversas at\u00e9 mesmo nas mais ilustres companhias. Como o primeiro-ministro Herbert Henry Asquith disse certa vez sobre Churchill: “Sua conversa… tende a degenerar em um mon\u00f3logo.”<\/p>\n\n\n\n Felizmente, a sagacidade de Churchill nessas ocasi\u00f5es era igualmente conhecida. Em um jantar em Chartwell, por exemplo, ele perguntou a Charlie Chaplin qual seria seu pr\u00f3ximo papel. “Jesus Cristo”, respondeu Chaplin; ao que Churchill respondeu: “Voc\u00ea liberou os direitos?”<\/p>\n\n\n\n E Churchill sempre foi um anfitri\u00e3o muito gentil. “\u00c9 uma maravilha quanto tempo ele dedica a seus convidados”, comentou um visitante de Chartwell, “conversando \u00e0s vezes por uma hora depois do almo\u00e7o e muito mais depois do jantar. Ele \u00e9 um anfitri\u00e3o extremamente gentil e generoso, oferecendo champanhe ilimitado, charutos e conhaque.”<\/p>\n\n\n\n Churchill adorava champanhe e sempre acompanhava o almo\u00e7o e o jantar em Chartwell. Tamb\u00e9m gostava de vinho do Porto, clarete, u\u00edsque e aguardente. Seu champanhe favorito era Pol Roger, seu u\u00edsque favorito, Johnnie Walker Red Label, e seu conhaque favorito, Hine. Certa vez, um amigo de Churchill, o primeiro-ministro sul-africano Jan Christian Smuts, trouxe-lhe uma garrafa de conhaque sul-africano. Churchill saboreou um gole e, olhando com apre\u00e7o para o amigo, disse: “Meu caro Smuts, est\u00e1 excelente.” Ele fez uma pausa e acrescentou: “Mas n\u00e3o \u00e9 conhaque.”<\/p>\n\n\n\n O verdadeiro conhaque, como disse o autor William Manchester, geralmente era consumido ap\u00f3s o jantar junto, \u00e9 claro, com um charuto. Depois de alguns drinques, Churchill ficava acordado at\u00e9 tarde lendo ou escrevendo, muitas vezes at\u00e9 as tr\u00eas ou quatro da manh\u00e3, apenas para acordar apenas cinco horas depois. Churchill \u00e0s vezes come\u00e7ava a manh\u00e3 com um copo de u\u00edsque com soda na cama e bebia continuamente ao longo do dia. De acordo com Manchester, “sempre h\u00e1 um pouco de \u00e1lcool em sua corrente sangu\u00ednea e atinge seu pico no final da noite, depois que ele toma dois ou tr\u00eas u\u00edsques, v\u00e1rias ta\u00e7as de champanhe, pelo menos dois conhaques e um highball”.<\/p>\n\n\n\n Ele raramente estava b\u00eabado, no entanto. “Tudo o que posso dizer \u00e9 que tirei mais do \u00e1lcool do que ele tirou de mim”, comentou Churchill. Mesmo b\u00eabado, ele geralmente estava em sua melhor forma. De fato, a deputada do Partido Trabalhista Bessie Braddock certa vez teve a infelicidade de acusar Churchill de embriaguez em p\u00fablico. “Voc\u00ea est\u00e1 b\u00eabado!” ela repreendeu. “Sim”, ele retrucou, “e voc\u00ea \u00e9 feio, mas amanh\u00e3 estarei s\u00f3brio.”<\/p>\n\n\n\n Churchill poderia muito bem ter dito que tirou mais do tabaco do que ele. Em um ensaio de seu livro Pensamentos e aventuras<\/em>, intitulado “A Second Choice”, ele escreveu: “Lembro-me de meu pai em seu humor mais brilhante, com os olhos brilhando atrav\u00e9s da n\u00e9voa de um cigarro, dizendo: ‘Por que come\u00e7ar? Se voc\u00ea quer ter um olho que seja verdadeiro [ e] uma m\u00e3o que n\u00e3o treme… n\u00e3o fume.’ Mas considere! Como posso dizer que a influ\u00eancia calmante do tabaco sobre meu sistema nervoso pode n\u00e3o ter me permitido comportar-me com calma e cortesia em algum encontro ou negocia\u00e7\u00e3o pessoal estranho, ou me conduzido serenamente por algumas horas cr\u00edticas de espera ansiosa? posso dizer que meu temperamento teria sido t\u00e3o doce ou meu companheirismo t\u00e3o agrad\u00e1vel se eu tivesse abjurado desde minha juventude a deusa Nicotina? Churchill foi, \u00e9 claro, bastante espec\u00edfico sobre como conseguiu sua nicotina. Os charutos eram a \u00fanica maneira. Ele n\u00e3o gostava muito de cigarros.<\/p>\n\n\n\n Os anos de lazer em Chartwell durante a d\u00e9cada de 1930 tornaram-se cada vez mais ansiosos para Churchill. Ele observou com grande preocupa\u00e7\u00e3o a ascens\u00e3o desimpedida na Alemanha do que ele mais tarde chamaria de “a tirania mais suja e destruidora de almas que j\u00e1 enegreceu e manchou as p\u00e1ginas da hist\u00f3ria”. Em seus seis volumes, A Segunda Guerra Mundial<\/em> , Churchill escreveu: “Dificilmente pode ter havido uma guerra mais f\u00e1cil de evitar do que este segundo Armagedom.”<\/p>\n\n\n\n Infelizmente, as advert\u00eancias persistentes de Churchill e os conselhos pol\u00edticos vitais passaram despercebidos durante a ascens\u00e3o do nazismo. Ele foi ridicularizado como um “belicista” e condenado ao ostracismo por todas as partes. O apaziguamento reinou. Quando a guerra estourou, no entanto, Churchill era a escolha \u00f3bvia na mente da maioria das pessoas para liderar a Gr\u00e3-Bretanha na batalha. Em 10 de maio de 1940, foi nomeado primeiro-ministro. Sobre esse momento, Churchill escreveu ap\u00f3s a guerra: “Quando fui dormir por volta das 3 da manh\u00e3, tive uma profunda sensa\u00e7\u00e3o de al\u00edvio. Finalmente tive autoridade para dar instru\u00e7\u00f5es sobre toda a cena. Senti como se estivesse estava caminhando com o destino e que toda a minha vida passada foi apenas uma prepara\u00e7\u00e3o para esta hora e para esta prova\u00e7\u00e3o.” Ele acrescentou: “Eu tinha certeza de que n\u00e3o deveria falhar.”<\/p>\n\n\n\n O final de maio de 1940 foi, em muitos aspectos, o per\u00edodo decisivo da Segunda Guerra Mundial. Pearl Harbor e a invas\u00e3o da R\u00fassia por Hitler foram, \u00e9 claro, vitais, mas se a Gr\u00e3-Bretanha tivesse vacilado no in\u00edcio e conclu\u00eddo a paz com Hitler, n\u00e3o haveria lugar de onde lan\u00e7ar uma invas\u00e3o do continente. A Am\u00e9rica provavelmente n\u00e3o teria se envolvido na guerra europeia. E Hitler teria sido capaz de usar mais de seu ex\u00e9rcito para subjugar a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. No final de maio, no entanto, a B\u00e9lgica e a Fran\u00e7a haviam sido quase completamente dominadas pela blitzkrieg alem\u00e3, e a Gr\u00e3-Bretanha evitou por pouco a derrota evacuando, com grande pressa, cerca de 200.000 soldados brit\u00e2nicos das garras da Wehrmacht alem\u00e3 em Dunquerque, em a costa da Fran\u00e7a. Na esteira desse “desastre militar colossal”,<\/p>\n\n\n\n Churchill reconheceu que tal curso significaria a escraviza\u00e7\u00e3o da Gr\u00e3-Bretanha junto com o resto da Europa. Simplesmente n\u00e3o se podia permitir que isso acontecesse. Assim, em 28 de maio, em um brilhante golpe de miseric\u00f3rdia pol\u00edtico, Churchill for\u00e7ou a quest\u00e3o com seus ministros e, com um floreio ret\u00f3rico, p\u00f4s fim a todo derrotismo covarde. Martin Gilbert relata esse encontro hist\u00f3rico em sua incompar\u00e1vel biografia de um volume, Churchill: A Life<\/em>. Depois de admitir a seu gabinete que havia ponderado “se era parte de meu dever considerar entrar em negocia\u00e7\u00f5es com Aquele Homem”, Churchill listou a seguir tudo o que aconteceria \u00e0 Gr\u00e3-Bretanha em consequ\u00eancia. Ele ent\u00e3o falou com fogo em seus olhos: “Estou convencido de que cada homem de voc\u00eas se levantaria e me derrubaria do meu lugar se eu fosse por um momento para contemplar a negocia\u00e7\u00e3o ou a rendi\u00e7\u00e3o. Se esta longa hist\u00f3ria de nossa ilha terminar por fim, deixe-o terminar apenas quando cada um de n\u00f3s estiver sufocando em seu pr\u00f3prio sangue no ch\u00e3o. Os ministros se uniram instantaneamente. “Tenho certeza”, escreveu Churchill mais tarde, “de que todo ministro estava pronto para ser morto em breve e ter toda a sua fam\u00edlia e bens destru\u00eddos, em vez de ceder.”<\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s a reuni\u00e3o de 28 de maio, tr\u00eas eventos se destacam como fundamentais na derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial: a batalha a\u00e9rea sobre a Gr\u00e3-Bretanha no ver\u00e3o de 1940, a entrada da Am\u00e9rica na guerra e a invas\u00e3o de Hitler \u00e0 R\u00fassia em 1941. Churchill compreendia o profundo significado de cada um desses eventos \u00e0 medida que surgiam. Em prepara\u00e7\u00e3o para a Batalha da Gr\u00e3-Bretanha, Churchill disse: “Hitler sabe que deve nos derrotar nesta ilha ou perder a guerra.” Churchill tamb\u00e9m entendeu muito bem que a Batalha A\u00e9rea da Gr\u00e3-Bretanha foi o prel\u00fadio para uma invas\u00e3o do ex\u00e9rcito alem\u00e3o atrav\u00e9s do canal. Ele esperava derrotar a Luftwaffe alem\u00e3 sobre a Gr\u00e3-Bretanha e, assim, impedir uma invas\u00e3o terrestre, mas, disse ao p\u00fablico, “se o invasor vier para a Gr\u00e3-Bretanha … defenderemos cada aldeia, cada vila e cada cidade. A vasta massa de A pr\u00f3pria Londres, lutou rua ap\u00f3s rua, poderia facilmente devorar todo um ex\u00e9rcito hostil. E prefer\u00edamos ver Londres em ru\u00ednas e cinzas do que ser submissa e abjetamente escravizada.” No caso, tal sacrif\u00edcio n\u00e3o foi necess\u00e1rio. A Royal Air Force defendeu com sucesso a Gr\u00e3-Bretanha.<\/p>\n\n\n\n A defesa bem-sucedida da Gr\u00e3-Bretanha, no entanto, n\u00e3o foi suficiente para vencer a guerra. A eventual interven\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos foi necess\u00e1ria. E igualmente importante foi a invas\u00e3o n\u00e3o provocada de Hitler \u00e0 R\u00fassia. Em 22 de junho de 1941, o primeiro dia da invas\u00e3o, muitos dos colegas de Churchill acreditavam que os russos seriam derrotados rapidamente. Churchill via as coisas de maneira diferente. Gilbert escreve: “Churchill ouviu os argumentos [de seus colegas] e encerrou a discuss\u00e3o com as palavras: ‘Aposto um macaco contra uma ratoeira que os russos ainda est\u00e3o lutando e lutando vitoriosamente, daqui a dois anos.'” “Macaco” e “Ratoeira” eram termos de jogos de azar. Em termos simples, Churchill estava oferecendo chances de 500 para 1 de que os russos estariam lutando vitoriosamente dois anos ap\u00f3s a invas\u00e3o de Hitler.<\/p>\n\n\n\n Os russos realmente resistiram e, na primavera seguinte, Churchill zombou de Hitler em uma de suas transmiss\u00f5es de r\u00e1dio sobre os problemas que os alem\u00e3es estavam tendo na R\u00fassia: “Assim, ele conduziu a juventude e a masculinidade da na\u00e7\u00e3o alem\u00e3 para a R\u00fassia. Ent\u00e3o Hitler fez seu segundo grande erro. Ele esqueceu o inverno. H\u00e1 inverno, voc\u00ea sabe, na R\u00fassia. Por muitos meses a temperatura tende a cair muito baixo. H\u00e1 neve, h\u00e1 geada e tudo isso. Hitler esqueceu este inverno russo. Ele deve ter sido educado de forma muito vaga. Todos n\u00f3s ouvimos falar disso na escola. Mas ele esqueceu. Nunca cometi um erro t\u00e3o grave quanto esse.”<\/p>\n\n\n\n Todos os elementos necess\u00e1rios combinados no devido tempo, sob o cuidadoso comando de Churchill, Roosevelt e Stalin, produziram a vit\u00f3ria final na Europa em 8 de maio de 1945. Duas semanas ap\u00f3s o Dia da Vit\u00f3ria, o Partido Trabalhista na Inglaterra se recusou a participar da guerra governo de coaliz\u00e3o e Churchill foi, consequentemente, obrigado a convocar uma elei\u00e7\u00e3o geral. Dois meses depois, Churchill foi afastado do cargo de primeiro-ministro. Como ele escreveu em suas mem\u00f3rias, “todos os nossos inimigos se renderam incondicionalmente ou estavam prestes a faz\u00ea-lo, fui imediatamente demitido pelo eleitorado brit\u00e2nico de qualquer condu\u00e7\u00e3o posterior de seus neg\u00f3cios.” Esse ato monumental de ingratid\u00e3o foi recebido por Churchill com a maior gentileza. No dia de sua derrota, Churchill expressou sua gratid\u00e3o ao p\u00fablico: “<\/p>\n\n\n\n Os anos ap\u00f3s a guerra foram relativamente tranquilos para Churchill. Ele voltou como primeiro-ministro para servir de 1951 a 1955. E dedicou suas energias \u00e0 busca de uma “c\u00fapula” (ele cunhou o termo) e um entendimento com os sovi\u00e9ticos. Mas seu tempo ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial foi gasto principalmente da maneira mais vagarosa que ele passou nos anos anteriores \u00e0 guerra. Ele estava frequentemente em Chartwell e passava grande parte do tempo escrevendo e pintando. A pintura foi um tremendo consolo para Churchill no crep\u00fasculo de sua vida. Como ele escreveu em Pensamentos e aventuras<\/em> , “Felizes os pintores, pois n\u00e3o estar\u00e3o sozinhos. Luz, cor, paz e esperan\u00e7a os far\u00e3o companhia at\u00e9 o fim, ou quase o fim do dia.”<\/p>\n\n\n\n Churchill tamb\u00e9m foi t\u00e3o ativo como sempre como escritor nos anos do p\u00f3s-guerra. Ele escreveu sua enorme hist\u00f3ria em seis volumes da Segunda Guerra Mundial e recebeu o pr\u00eamio Nobel de literatura em 1953 por suas obras e discursos reunidos. Ele tamb\u00e9m completou seus quatro volumes A History of the English-Speaking Peoples<\/em> . Churchill tamb\u00e9m continuou a aproveitar a vida. Ele tinha muitos amigos e companheiros. Seu h\u00e1bito de fumar charutos n\u00e3o diminuiu consideravelmente com o in\u00edcio da velhice. Nem sua bebida. E com essa dieta constante de champanhe, tabaco e bons amigos, Churchill viveu at\u00e9 a idade avan\u00e7ada de 90 anos. Ele morreu em 10 de janeiro de 1965.<\/p>\n\n\n\n Winston Churchill era o mais raro dos homens. Ele era corajoso, autorit\u00e1rio e s\u00e1bio. Ele era um homem de grande autocontrole e autodisciplina. Mas ele tamb\u00e9m era um homem de gostos epicuristas sem remorso. Ele combinou energia e concentra\u00e7\u00e3o ilimitadas com um maravilhoso entusiasmo pela vida em uma extens\u00e3o que raramente, ou nunca, \u00e9 vista hoje. Como um bi\u00f3grafo, Robert Lewis Taylor, escreveu em 1955 sobre o rosto de Churchill: “\u00c9 o rosto forte e bem nutrido de um homem que h\u00e1 muito tempo decidiu beber o que quisesse, empanturrar-se \u00e0 vontade, servir-se de qualquer maneira que parecesse conveniente, e, em geral, seguir linhas de comportamento egoc\u00eantrico que popularmente supostamente marcam o semblante com um olhar de fraqueza. \u00c9 um rosto de livre iniciativa, um tanto g\u00f3tico em sentimento. E ainda hoje, o “semblante her\u00f3ico de Churchill se destaca em contraste saud\u00e1vel entre os cautelosos,<\/p>\n\n\n\n Peter Welsh \u00e9 escritor e oficial de programa da John M. Olin Foundation na cidade de Nova York.\u00a0Ele tamb\u00e9m \u00e9 membro da International Churchill Society, PO Box 385-W, Hopkinton, NH 03229.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n @CoexistenceLaw <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Peter Welsh – Traduzido de Cigar Aficionado In war or peace, Winston Churchill’s cigars were never far from his hand. Antes da Primeira Guerra Mundial, a guerra era vista entre os cavalheiros ingleses como uma atividade emocionante e galante. Como rito de passagem, oficiais militares ambiciosos buscavam ansiosamente a batalha. Mas no final do s\u00e9culo XIX, “um<\/p>\n